Перевод выступлений и презентаций

Ввиду развития экономики и появления все большего количества компаний, устный перевод во время прохождения выставок и презентаций стал пользоваться большой популярностью.

Рекомендуем очень ответственно подходить к выбору переводчика, ведь от этого может зависеть успех всей презентации.

 

Сложности характеризуются в следующем:

  - большой объем информации и быстрый темп речи оратора;

  - наличие узкой тематики, специфической терминологии, слоганов;

  - особый стиль речи (рекламный, официальный, разговорный);

  - отсутствие времени на предварительную подготовку (часто мероприятие готовится в последний момент);

  - специфическая речь участников мероприятия, а также нечеткое выражение мыслей, диалектные слова, паузы мешают правильному восприятию информации;

  - в случае, если у слушателей возникнут вопросы к оратору, презентация может растянуться на неопределенное время, что, несомненно, требует от переводчика огромной физической и моральной устойчивости, нагрузки на голос.

 

Учитывая все эти моменты наша профессиональная команда с готовностью окажет Вам полное содействие в этом вопросе подобного вида перевода.

 

 

Мы будем рады видеть Вас среди наших заказчиков!



Более подробную информацию мы оперативно предоставим Вам в наших офисах:

в г. Могилеве по адресу Пожарный переулок 1А, 3-й этаж (здание "Трастбанк"),
и г. Бобруйске по адресу ул.Советская 97/26, оф.83 (г-ца "Бобруйск").


Краткую справочную информацию можно получить по телефонам:

8(0222) 715-777 (Могиелев), 8(0225) 706-923 (Бобруйск),
моб. +375(29) 3525283, +375 (29) 5461176


Отправьте запрос:

на e-майл: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ,

        Skype: zlatoustmogilev